كيفية كتابة وصف جيد للصور في الصحافة التصويرية
الصفحة الرئيسية > أخبار وملفات > كيفية كتابة وصف جيد للصور...
تعلم أساسيات الوصف النصي
لا تكتب الوصف النصي بأخطاء إملائية أو معلومات غير موثوقة إن كنت تواجه صعوبة في التأكد من معلوماتك، سواءً كان السبب يرجع لعدم تمكنك من إيجاد مصدر ملائم أو بسبب ارتباطك بموعد التسليم، وبالتالي سيكون من الأفضل أن تتجاوز المعلومات إذا لم تكن متأكدًا من دقتها.
تستطيع مثلًا أن تقول على صورة لغروب الشمس "غروب الشمس على ساحل البحر الأحمر في قرية دهب بشبه جزيرة سيناء".
تجنب كذلك استخدام مصطلحات مثل: "كما هو موضح" أو "كما في الصورة" أو "بالنظر إلى" أو "أعلاه."
كذلك لا تبدأ كتابة الوصف للصورة باسم، وإنما ابدأ بالوصف أولًا ثم ضمّن الاسم. لا تقل "اسحاق حلمي يعبر بحر المانش" مثلًا ولكن قل "السباح إسحاق حلمي يعبر بحر المانش ".
يمكنك أن تقول "من اليسار" عند تحديد موقع شخص في الصورة. ليس عليك أن تقول من "اليسار إلى اليمين".
يفترض أن يكون هذا بديهيًا ولكن احرص على أن تكون تهجئة جميع الأسماء صحيحة وأن تذكر لكل شخص اللقب اللائق به.
ليس عليك تسمية جميع من في الصورة إذا كانت تشمل مجموعة من الأشخاص أو كان بعضهم ليس له صلة بالقصة (أي إن كانت أسماؤهم غير ضرورية لكتابة الخبر). [١]
إذا كنت تعمل على الخبر مع صحافي آخر فتواصل معه للحصول على مزيد من المعلومات عند الضرورة.
وصف موقع شخص من الصورة مفيد للغاية إذا كنت تحاول تعريفه للقارئ؛ فيمكنك أن تقول "سعد زغلول في الصف الخلفي مرتديًا الطربوش" إذا كان سعد زغلول هو الوحيد الذي يرتدي طربوشًا على سبيل المثال.
يمكنك صياغة الوصف النصي ليبدأ عامًا ويصبح أكثر تحديدًا أو يبدأ بشكل محدد وينتهي بشكل عام. تضمن كلتا الطريقتين الحفاظ على التحديد لكنهما تخلقان عبارات سهلة ومثيرة. [٢]
الأمر اللطيف حيال استخدام المضارع هو أنه يعطي حسًا بالآنية ويزيد تأثير الصور على القارئ.
ليس عليك استخدام مصطلح "التقطها فلان" أو "تعود لفلان" عند كتابة المشاركات إذا كانت المعلومات مقدمة بصيغة مفهومة ومتناسقة كأن تظهر بخط مائل أو مكتوبة بخط أصغر.
تعزيز الخبر بالوصف النصي
يجب أن يثير الوصف القارئ ليتعمق في الخبر أكثر ويبحث عن مزيد من المعلومات.
كما يجب ألا تكرر نفس الجوانب من القصة الصحفية، ولكن أن يتكامل الوصف النصي مع القصة دون تكرار.
إن الهدف من الصحافة بالنسبة للقارئ أن تكون موضوعية ومفيدة. يفترض بالصحافة أن تقدم الحقائق بطريقة غير متحيزة وتسمح للقارئ بتكوين رأيه.
حاول استخدام نفس نبرة الخبر في الوصف النصي إذا كانت الصورة مرفقة بخبر. [٧]
لا يعني هذا أنه يُستخدم فقط في الوصف النصي المعلومات غير المهمة من الخبر، ولكن المقصود هي المعلومات المهمة ولكن غير الملزم ذكرها في الخبر بالأساس. يمكن أن يكون الوصف النصي قصة صغيرة مستقلة تشمل معلومات لم تُستَخدم في الخبر نفسه.
نكرر مجددًا؛ تذكر أن الوصف والصورة يجب أن يكملا بعضهما البعض. لا أن يكررا بعضهما البعض.
قد يكون " علبة تروس تويوتا 345 إكس" مثالًا على تعليق دون ترقيم.
إليك مثالًا عن الفرق بين التعليق التام والمنقوص: التام - "تستقل الممثلة آن ليفي سيارتها الأكورا 325 لتذهب في جولة في برنامج اختبار القيادة البريطاني". المنقوص – "تستقل أكورا 325 فيجولة".
لا بأس بأن تفترض أن الشخص الذي يعرض إحدى الصور ويقرأها قد عرض تعليقات الصور السابقة وقرأها إذ ستكون في ترتيب محدد لنقل الخبر على الأرجح.
كذلك يمكنك تجاوز التفصيل الشديد في التعليق إذا كانت الصورة تقدم كثيرًا من التفاصيل. ليس عليك أن تكرر نفس تفاصيل حدث ما في التعليق إذا كانت الصورة تقدمها مثلا.
لا يجب أن تقول الصورة بوضوح ما تم تغييره لكن أن تذكر على الأقل أنها "صورة للتوضيح".
تنطبق هذه القاعدة أيضًا على أساليب التصوير المميزة مثل التصوير المجهري المتباطئ الخ.
صيغة مشابهة: [اسم] [فعل] [مفعول مباشر] أثناء [اسم ملائم لحدث] في [اسم موقع ملائم] في [مدينة] في [يوم من الأسبوع] و[الشهر] أو [التاريخ] و[العام]. [لم أو كيف].
إليك مثالًا عن استخدام هذه الصيغة: "رجال إطفاء دالاس (اسم) يكافحون (فعل مضارع) حريقًا (مفعول به مباشر) في شقق فيتزهوف (اسم موقع) قرب تقاطع جادة فيتزهوف وشارع منارش في دالاس (مدينة) في يوم الثلاثاء (يوم من الأسبوع) الأول من يوليو (شهر) (تاريخ) 2004 (عام)." [١٣]
تجنب أخطاء الوصف النصي
يمكن أن يحدث هذا أيضًا عندما يحاول الكاتب أن يبدو "عصريًا" ويجرب شيئًا جديدًا أو متحذلقًا. ما من حاجة للتعقيد. أبق الأمور سهلة وواضحة ودقيقة.
ينطبق هذا أيضًا على النمط والتنسيق. اسأل إذا لم تكن متأكدًا ما إذا كان للمجلة تنسيق محدد للتعليقات النصية. لا تستخدم تنسيقًا قد تحتاج لمراجعته بالكامل لاحقًا لأنك لم تسأل.
يمكن أن يحدث هذا أيضًا عندما يحاول أحدهم استخدام لغة أخرى في التعليق دون أن يتأكد من كتابته بشكل صحيح. تختلف ترجمة جوجل عن التأكد من صحة اللغة!
كذلك تذكر أنه يصعب تصحيح المعلومات بمجرد نشرها. خاصةَ إذا كانت هذه المعلومات ترتبط بحدث مأساوي أو مرهق أو لا زال يحدث.
أفكار مفيدة
يجب أن تكمل الصورة ووصفها بعضهما البعض. يجب أن ينقلا الخبر مع بعضهما البعض. يجب أن يتجنبا تكرار بعضهما البعض. يجب أن يساعد الوصف على فهم ماهية الحدث ومكانه ووقته. لكن يجب أن تثير الصورة رد فعل عاطفي. [١٨]
قد يُسمى ما تكتبه مع الصور بـ الوصف/ الشرح/ التعليق النصي.
الشروح النصية على صور ناشيونال جيوغرافيك أمثلة رائعة على الوصف النصي الصحفية. تشتهر ناشيونال جوغرافيك بصورها لكن معظم الصور الموجودة بالمجلة تشمل تعليقات نصية أيضًا. لكن يميل معظم القراء إلى النظر للصورة أولًا ثم قراءة التعليق ثم النظر إليها مرة أخرى ثم يقررون ما إذا كانوا سيقرؤون الخبر. يجب أن ُيمكن الوصف الجيد القارئ من اتخاذ تلك الخطوة بمجرد النظر إلى الصور وقراءة الخبر.
عليك كمصور أن تحمل مفكرة وقلم جاف/ رصاص دومًا معك للأماكن التي ستلتقط الصور فيها. استغل الوقت بين الصور أو أثناء انتظارك لموضوع محدد لتدوين أسماء الأشخاص الموجودين في صورك بالتهجئة الصحيحة. [١٩]
تحذيرات
فكر في التعليقات النصية المربكة التي تمر عليك كقارئ عندما تجلس للكتابة؛ تستخدم بعض الجهات الصحفية مثلًا الصور العامة في التقارير والأخبار المنشورة، لكنها ليست بالضرورة صورة فعلية لحدث ما. لا بأس بذلك لكن يجب توضيح حقيقة أنها صورة عامة وليست للحدث الحقيقي.
المصادر
↑https://ijnet.org/en/resource/writing-photo-captions
↑http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
↑http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
↑http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
↑https://web.ku.edu/~edit/captions.html
↑http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
↑http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/
↑http://nwscholasticpress.org/2012/09/30/follow-these-simple-techniques-to-write-the-perfect-caption-every-time-to-intrigue-inform-readers-2/
↑http://www.dailywritingtips.com/10-tips-about-how-to-write-a-caption/